Политика конфиденциальности — Circles

Дата вступления в силу: 10.11.2025

Awaken Studio (“Awaken Studio” или «мы», «наш», «нас») серьёзно относимся к вашей конфиденциальности. Эта Политика описывает, какие персональные данные мы собираем, зачем используем их, с кем можем делиться ими и какие у вас права. Используя нашу игру и сервисы, вы соглашаетесь с условиями этой Политики.

1. Коротко — что важно знать
  Для работы игры и лидерборда мы можем собирать: имя/никнейм (отображается в лидерборде), возраст, данные об устройстве и использовании.
  Имя/никнейм и результат в игре могут быть публично отображены в лидерборде — вы можете использовать искусственное имя при первом входе в игру.

2. Какие данные мы собираем
2.1. Данные, которые вы предоставляете напрямую
  Имя / Никнейм (публично отображается в лидерборде).
  Возраст.
  Контактный email, если вы решите его оставить для поддержки.
  Данные клиентской поддержки / обратной связи (если вы их указываете).
2.2. Данные, которые мы собираем автоматически
  Идентификаторы устройства (IDFV, GAID, IDFA и т.п.), IP-адрес, модель устройства, ОС, язык, часовой пояс.
  Игровые данные: достижения, время сессии, уровни, очки, покупки в игре, настройки.
  Данные об отображении и взаимодействии с рекламой (если вы видите рекламу).
2.3. Данные от третьих лиц
  Данные рекламных/аналитических партнёров в соответствии с их политиками.

3. Зачем мы используем данные (цели обработки)
  Обеспечить работу игры, аккаунтов, лидерборда.
  Анализировать использование, улучшать стабильность и дизайн игры.
  Показывать рекламу (общую и персонализированную); измерять эффективность рекламных кампаний.
  Связываться с вами по вопросам поддержки, уведомлений об обновлениях и промо-акций (при вашем согласии).

4. Лидерборд и публичные данные
  В лидерборд попадают никнейм и результат. Для имени используется ваш ник/имя.
  Возраст не отображается публично.

5. Правовые основания обработки
  Для выполнения договора и предоставления игры— обработка необходима для исполнения договора.
  Для аналитики и улучшений — законный интерес компании (где это применимо).
  Для рекламы персонализированной — ваше явное согласие, где это требуется по закону (например, в ЕЭЗ/Великобритании).

6. Дети и возрастные ограничения
  Игра предназначена для всех пользователей и не имеет возрастных ограничений.

7. Передача и раскрытие данных третьим лицам
Мы можем передавать данные:
  Сервис-провайдерам (хостинг, аналитика, краш-репорты, пуш-уведомления, CMP и т.п.) для поддержки работы сервиса.
  Партнёрам по рекламе (при вашем согласии) для показа и измерения рекламы.
  Правоохранительным органам при законном запросе.
  В случае продажи или реорганизации компании — новому владельцу бизнеса.

8. Международные передачи данных
Данные могут храниться и обрабатываться на серверах за пределами вашей страны. В таких случаях мы принимаем меры для обеспечения адекватного уровня защиты (стандартные договорные положения, соглашения с провайдерами и т.п.).

9. Сроки хранения данных
  Публичные данные лидерборда: храним до удаления вами или 1 года неактивности.
  Данные аккаунта: храним в течение срока, необходимого для выполнения контрактных и правовых обязательств (обычно 3–7 лет) или в соответствии с требованиями законодательства.
  Аналитические и анонимизированные данные: храним дольше для статистики (в обезличенном виде).

10. Ваши права (доступ, исправление, удаление и т.д.)
У вас могут быть определенные юридические права в отношении обработки ваших персональных данных, которые различаются в зависимости от юрисдикции и могут включать:
  Право доступа - Вы можете запросить доступ к вашим персональным данным, находящимся в нашем распоряжении.

  Право на исправление - Вы можете попросить нас исправить ваши персональные данные, если они неточны.

  Право на удаление - Вы можете потребовать от нас удалить ваши персональные данные. Если ваша страна/территория происхождения находится в пределах ЕЭЗ, при соблюдении следующих условий вы имеете право потребовать от нас удалить ваши персональные данные:
  Соответствующая цель обработки достигнута;
  Мы незаконно обработали ваши персональные данные;
  Вы отозвали свое согласие без иного правового основания для обработки данных;
  Вы успешно возразили против обработки данных;
  В случаях, когда существует обязательство по удалению персональных данных на основании законодательства ЕС или законодательства государства-члена ЕС, которому мы подчиняемся;
  Персональные данные были собраны в связи с предложением услуг информационного общества, указанных в статье 8(1) GDPR.

  Право на ограничение - Вы можете потребовать от нас ограничить обработку ваших персональных данных. Если ваша страна/территория происхождения находится в пределах ЕЭЗ, вы имеете право потребовать от нас обработки ваших персональных данных только в ограниченном объёме при соблюдении следующих условий:
  точность ваших персональных данных оспаривается;
  вы запрашиваете ограниченную обработку вместо удаления на условиях обоснованного права на удаление;
  данные больше не требуются для целей, которые мы преследуем, но они нужны вам для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий;
  успешность возражения все еще остается под вопросом.

  Право на переносимость - Вы можете обратиться к нам с просьбой о помощи в передаче ваших персональных данных другим организациям. Если ваша страна/территория происхождения находится в пределах ЕЭЗ, вы имеете право получить от нас предоставленные вами персональные данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также право потребовать от нас передать эти персональные данные другому контролеру при следующих условиях:
  обработка данных осуществляется на основании согласия или договора;
  обработка осуществляется автоматизированными средствами.

  Право на возражение - Вы можете возразить против обработки ваших персональных данных. Если ваша страна/территория происхождения находится в пределах ЕЭЗ, то в случае вашего возражения мы прекратим обработку ваших персональных данных, за исключением случаев, когда мы сможем доказать наличие убедительных законных оснований для обработки, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы, или обработка служит для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий с нашей стороны. Если персональные данные обрабатываются в целях прямого маркетинга, включая профилирование, связанное с маркетинговыми целями, вы имеете право в любое время возразить, и мы прекратим обработку ваших персональных данных.

  Отзыв согласия - Вы можете отозвать своё согласие в любое время. В результате мы больше не сможем продолжать обработку данных на основании этого согласия в будущем. Это не влияет на законность обработки, осуществляемой на основании согласия до момента отзыва. Где это применимо, мы используем CMP для сбора и передачи согласия и разрешений на нашу рекламную деятельность. Вы можете изменить свои настройки в любое время в настройках конфиденциальности наших Игр. Вы можете управлять своим согласием на рекламу через интерфейс внутриигровых настроек. Обратите внимание, что вы по-прежнему можете получать рекламу от нас и третьих лиц в наших Сервисах, даже если отзовёте своё согласие на персонализированную рекламу; однако эта реклама не будет персонализирована для вас.

  Право на подачу жалобы и сообщение о нарушениях - Вы имеете право подать жалобу в соответствующий надзорный орган.
Более подробную информацию о местных органах по защите данных, если ваша страна/территория происхождения находится в пределах ЕЭЗ, можно найти в этом справочнике (https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en).

Если вы проживаете в Калифорнии, вы можете иметь право на:
  Просим вас бесплатно раскрыть следующую информацию за 12 месяцев, предшествующих вашему запросу:
  категории персональных данных о вас, которые мы собрали;
  категории источников, из которых были собраны персональные данные;
  цель сбора персональных данных о вас;
  категории третьих лиц, которым мы раскрыли персональные данные о вас, а также категории персональных данных, которые были раскрыты (если применимо), и цель раскрытия персональных данных о вас;
  конкретные персональные данные, которые мы собрали о вас;

  Попросите нас удалить персональные данные, которые мы собрали у вас, если только CCPA не признает исключение;

  Право отказаться от продажи или передачи ваших персональных данных. В некоторых случаях вы можете иметь право запросить ограничение обработки ваших персональных данных. Вы всегда можете отказаться от дальнейшего сбора ваших персональных данных нами и другими компаниями, выбрав один из следующих способов:

  Включите опцию «Не продавать мои данные» в настройках приложения.

  Направлять запросы относительно Ваших персональных данных для осуществления
Ваших прав можно в любое время на адрес awaken.studio@mail.ru.

  Не подвергаться незаконной дискриминации при осуществлении своих прав, включая предоставление услуг другого уровня или качества или отказ в предоставлении вам товаров или услуг при осуществлении вами своих прав в соответствии с CCPA.
Вышеуказанные права могут применяться только в ограниченных случаях в соответствии с действующим законодательством. Мы можем попросить вас подтвердить свою личность и запрос, прежде чем предпринимать дальнейшие действия по вашему запросу. Если мы решим не отвечать на ваш запрос о предоставлении вышеуказанных прав, мы объясним причины.

11. Безопасность
Мы применяем технические и организационные меры (шифрование, контроль доступа, мониторинг) для защиты данных. Однако ни одна система не обеспечивает 100% безопасности; при утечке мы уведомим пользователей и регуляторов в соответствии с применимым законом.

12. Реклама и идентификаторы рекламы / CMP
Если мы показываем персонализированную рекламу, мы будем запрашивать ваше согласие через механизм управления согласием (CMP).

13. Как связаться с нами
Если у вас есть вопросы или запросы по данным — пишите:
Awaken Studio
Email: awaken.studio@mail.ru или awaken.help@mail.ru

14. Изменения в Политике
Мы можем время от времени обновлять эту Политику. В случае существенных изменений мы уведомим вас в приложении или по электронной почте и укажем новую дату вступления в силу.